Weihnachtswünsche & Silvesterwünsche Rechtschreibung

Man möchte Freunden, Kollegen oder den Familienangehörigen zu Weihnachten und Silvester beste Grüße schicken, über die sich die Empfänger auch freuen. In der Regel ist es meist in der Tat so, aber auf die Rechtschreibung und orthografische sollte man doch auch achten. Schon bei dem einzelnen Wort "Silvester" haben so einige ihre Probleme, denn die Schreibweise Sylvester ist noch immer weitverbreitet, obwohl sie nie richtig war: Silvester Schreibweise Rechtschreibung.

Groß- und Kleinschreibung

Viele wünschen ein "gutes Neues Jahr", angelehnt an "frohen Heiligen Abend", doch "neues" schreibt man in dem Fall klein. Richtig ist also "frohes neues Jahr". Der Hintergrund dabei ist ganz einfach: Der "Heilige oder auch Heiligen Abend" ist eine namensähnliche Fügung, ein Eigenname. In diesem Fall wird das Adjektiv großgeschrieben. "Neues Jahr" ist hingegen kein Eigenname, also wird "neues" kleingeschrieben. Genauso ist es mit "wünsche fröhliche Weihnachten", auch hier schreibt man "fröhliche" klein. Dieser Fehler ist aber leider immer wieder anzutreffen, genauso wie ein "Herzlich Willkommen", wo ein kleines w richtig wäre.

Guten Rutsch Schreibweise

Anders verhält es sich, wenn z.B. "Guten Rutsch" am Anfang eines Satzes steht oder einzeln als Slogan in einer Freizeile. Letzteres z.B. auf Grußkarten. Hier schreibt man den ersten Buchstaben immer groß, auch wenn er sonst im Fließtext klein sein müsste.

"Einen guten Rutsch ins neue Jahr" zu wünschen ist ebenso fehleranfällig. Das Wort "guten" schreibt man in dem Fall immer klein, häufiger sind aber Fehler beim Wörtchen "ins" zu verzeichnen. Dabei handelt es sich nur um eine Abkürzung für "in das". Das schreibt man einfach als "ins" und nicht mit Apostroph als "in's". Selbiges zählt auch für das häufig verwendete "für das", die Kurzform ist einfach "fürs" und nicht "für's".

Was die Redewendung "Guten Rutsch ins neue Jahr" zu bedeuten hat, das erfahren Sie hier: Guten Rutsch Bedeutung

Heilige Abend Rechtschreibung

Auch der heilige Abend führt immer wieder zu Problemen, es also um den 24. Dezember geht und man damit einen Bezug zu Weihnachten herstellen möchte. Einzig richtig sind "Heiligabend" und "Heiligen Abend". Letzteres muss als Eigenname wieder großgeschrieben werden. Es gibt jedoch keinen "Heilig Abend", "heilige Abend", "heiligen Abend" oder "heiliger Abend" als andere Bezeichnung für den Weihnachtstag. Zwar kann man auch "heilige Abend" schreiben, dann bedeutet dies allerdings nur, dass irgendein Abend heilig ist, ist also gleichzusetzen mit "schönen Abend" oder der immer wieder anzutreffende "heilige Mist".

Merry Christmas And A Happy New Year Groß- und Kleinschreibung

Besonders häufig sind Unterschiede in der Schreibweise von "Merry Christmas", "Happy New Year" bzw. einer Kombination aus beiden zu finden, dabei ist es eigentlich ganz einfach. "Merry Christmas" und "New Year" sind Phrasen, die man immer mit großen Anfangsbuchstaben schreibt. Bei "Happy" kommt es jedoch darauf an. Steht der Text "Happy New Year" für sich alleine in einer Überschrift, in einer eigenen Zeile, als Slogan oder dergleichen, dann schreibt man auch "Happy" groß. Verwendet man den Ausdruck allerdings als Teil eines ganzen Satzes, dann wird "happy" eigentlich kleingeschrieben, z. B. bei "I wish you a happy New Year!".

Wobei man sich hier nicht ganz einig ist, denn es gibt auch Ausnahmen. Man kann in dem Fall auch "Happy" großschreiben, ebenso bei einem Satz wie "I wish you a Merry Christmas and a Happy and Healthy New Year.". In diesem Fall ist der entsprechende Teil des Satzes zwar kein "Eigenname", aber er soll besonders hervorgehoben werden. Diese Schreibweise wird verwendet, um die Freude und das Gefühl der Neubeginn und Vorfreude auf das neue Jahr zu betonen. Es ist auch eine gute Möglichkeit, die Aufmerksamkeit der Leser auf den Ausdruck zu lenken.

Häufig hat sich auch etabliert, den kompletten Ausdruck komplett in Großbuchstaben als "HAPPY NEW YEAR" zu schreiben, insbesondere in Bildern, auf Grußkarten oder als Überschriften. Dies lenkt die Aufmerksamkeit besonders stark auf ihn und umgeht zugleich Probleme mit der Rechtschreibung, denn wo alles groß ist, kann es keine Schreibfehler geben ;) Wichtig ist jedoch, das Wort "Merry" zu verwenden und nicht "Marry", denn man wünscht "frohe Weihnachten" und möchte nicht ausdrücken, dass man "Weihnachten heiraten möchte".

Wünsche zum Neujahr

Für Euch wünsch’ ich viel Zweisamkeit und dass Ihr nicht zu einsam seid.

Zum neuen Jahr das große Glück, sieh voran, nicht zurück!

Dir wünsch’ ich liebe Schwester, ein fröhliches Silvester.

Edit: Eine Ausnahme dabei ist die 2017 durchgeführte Rechtschreibreform. Seit dem kann man "neues Jahr" als auch "Neues Jahr" schreiben, korrekt wäre beides. Sinnvoll und auch gerade bei älteren Personen bekannt ist aber die Version in Kleinschreibung.

Frohe Weihnachten Bilder

Aktualisiert: 02.10.2023 13:33 Uhr

Letzte Änderung: 02.10.2023